-
1 Aufenthaltsrecht
nправо проживания (в определённой местности), право жительства -
2 Aufenthaltsrecht
прил.юр. право жительства, право проживания -
3 Aufinhaltsrecht
прил.общ. право жительства, право проживания (в определенной местности) -
4 Bleiberecht
сущ.юр. право проживания -
5 Niederlassungsbewilligung
сущ.юр. разрешение на получение прав гражданства по месту жительства, разрешение на право проживания (NAG), вид на жительство (австр.)Универсальный немецко-русский словарь > Niederlassungsbewilligung
-
6 freizügig
прил.1) общ. пользующийся правом [имеющий право] свободного передвижения2) перен. откровенный, открытый (напр. наряд)3) юр. имеющий право свободного передвижения и повсеместного проживания, пользующийся правом свободного передвижения4) тепл. с естественной тягой -
7 freizügig
adj юр. -
8 Freizügigkeit
-
9 Recht auf freie Wahl des Wohnsitzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf freie Wahl des Wohnsitzes
-
10 jus soll
-
11 Freizügigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freizügigkeit
-
12 Freizügigkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Freizügigkeit
-
13 Freizügigkeit
сущ.1) общ. право свободного передвижения и повсеместного проживания, свобода передвижения2) юр. свободное передвижение, свободный переезд (с одного местожительства на другое в пределах страны) -
14 freizügig
1. a1) имеющий право свободного передвижения и повсеместного проживания (в пределах страны)2) вольный, бесконтрольный, не стеснённый запретами [нормами и т. п.]3) вольный, откровенный (о наряде и т. п.)2.adv вольно, бесконтрольноfréízügig mit Geld úmgehen* — вольно распоряжаться деньгами
-
15 Freizügigkeit
f <-> право свободного передвижения и повсеместного проживания (в пределах страны) -
16 Reservat
[-v-]n <-(e)s, -e>1) резервация (территория проживания индейских племён в США)2) заповедник3) книжн привилегия, право
См. также в других словарях:
Право проживания в жилом помещении социально незащищенных граждан — Согласно статье 1 Закона Российской Федерации от 24 ноября 1995 года N 181 ФЗ О социальной защите инвалидов в Российской Федерации инвалид это лицо, которое имеет нарушения здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное… … Жилищная энциклопедия
ПРАВО УБЕЖИЩА — исключение из правила выдачи лиц, совершивших преступление. Не подлежат выдаче лица, преследуемые по политическим или религиозным мотивам. П. у. не предоставляется лицам, совершившим общеуголовные преступления. Таким образом, П. у. это право… … Словарь-справочник уголовного права
Право на возвращение — Право на возвращение законодательный принцип международного права, встречающийся в Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте о гражданских и политических правах, предоставляющий право вернуться в родную страну. Право на… … Википедия
Право на жилище — Право на жилище одно из социальных прав человека (прав «второго поколения»). Основы в международном праве статья 11 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, статья 16 Европейской социальной хартии, статья … Википедия
ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА — право личности на государственную охрану арендуемого или принадлежащего ему на праве собственности жилого или подсобного помещения от незаконного вторжения как должностных лиц, так и отдельных граждан. Закон РФ от 25 июня 1993 г. О праве граждан… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Право убежища — право государства предоставить возможность въезда и проживания на своей территории иностранцу или лицу без гражданства, подвергающемуся у себя на родине или в другой стране преследованию за убеждения или политическую деятельность. Убежище… … Контрразведывательный словарь
Право на участие в референдуме — (англ. right to participation in referendum) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме конституционное право … Энциклопедия права
ПРАВО УБЕЖИЩА — ПРАВО УБЕЖИЩА, предоставление государством права въезда и проживания на его территории лицам, преследуемым на их родине (по политическим или другим мотивам). Лицам, обвиняемым в уголовных преступлениях или в совершении международных преступлений … Современная энциклопедия
ПРАВО УБЕЖИЩА — предоставление государством права въезда и проживания на его территории иностранцам, преследуемым на родине или в других странах за их политическую или научную деятельность. Не распространяется на лиц, обвиняемых в совершении международных… … Большой Энциклопедический словарь
ПРАВО УБЕЖИЩА — англ. law, refuge; нем. Zufluchtrecht. Предоставление государством права безопасного проживания на своей территории иммигранту, т. е. иностранцу или лицу без гражданства, преследуемому властями др. страны за полит., научную и др. деятельность.… … Энциклопедия социологии
Право убежища — предоставление государством права въезда и проживания на его территории иностранцам, преследуемым на родине или в других странах за их политическую или научную деятельность. Не распространяется на лиц, обвиняемых в совершении международных… … Политология. Словарь.